terça-feira, 1 de abril de 2014

Tomorrow Never Knows (The Beatles)

Tomorrow Never Knows (The Beatles)
(John Lennon and Paul McCartney)


Turn off your mind, relax and float down stream,
It is not dying, it is not dying
Lay down all thoughts, surrender to the void,
It is shining, it is shining.
Yet you may see the meaning of within
It is being, it is being
Love is all and love is everyone
It is knowing, it is knowing
That ignorance and hate mourn the dead
It is believing, it is believing
But listen to the colour of your dreams
It is not leaving, it is not leaving
So play the game "Existence" to the end
Of the beginning, of the beginning


TRADUÇÃO

O Amanhã Nunca Se Sabe

Desligue sua mente, relaxe e flutue correnteza abaixo
Não está morrendo, não está morrendo
Renuncie a todos os pensamentos, renda-se ao vazio,
Está brilhando, está brilhando
Ainda que você possa ver o significado de dentro
Está sendo, está sendo
O amor é tudo e o amor é todos
Está sabendo, está sabendo
Que a ignorância e o ódio enlutam os mortos
Está crendo, está crendo
Mas ouça a cor dos seus sonhos
Não está indo embora, não está indo embora
Então jogue o jogo da existência até ao fim
Desde início, desde o início


Nenhum comentário:

Postar um comentário