sábado, 22 de junho de 2013

There's A Place (The Beatles)


(John Lennon and Paul McCartney) - Cantado por JOHN LENNON

There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.

I think of you,
And things you do,
Go 'round my head,
The things you said,
Like "I love only you."

In my mind there's no sorrow,
Don't you know that it's so.
There'll be no sad tomorrow,
Don't you know that it's so.

There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.
There's a place ...


TRADUÇÃO 

Há Um Lugar
Existe um lugar,
Onde eu possa ir,
Quando eu me sinta fraco,
Quando eu me sinta triste.
E essa é a minha mente,
E não existe tempo quando estou sozinho.

Eu penso em você,
E coisas que você faz,
Passam pela minha cabeça,
As coisas que você fala,
Como "Eu amo somente você".

Na minha mente não existe tristeza.
Você não sabia que era assim?
Amanhã não existirá tristeza.
Você não sabia que era assim?

Existe um lugar,
Onde eu possa ir,
Quando eu me sinta fraco,
Quando eu me sinta triste.
E essa é a minha mente,
E não existe tempo quando estou sozinho.
Existe um lugar...

video