quarta-feira, 1 de maio de 2013

Dig It - Long Version (The Beatles)



(Lennon/McCartney/Harrison/Starkey) - Cantado por JOHN LENNON 

Dig it if you want it
And if you want it you can get it
So come on!
Come on!
Got the right shake, c'mon!
Dig it up, dig it up, dig it up, dig it up
I am big enough to get it
I am big enough to get it
If you big enough c'mon and get it
It's free!
I love it!
Can't do it without it
I can hardly keep my hands stand
Yes I can
I can keep a bit if I like it
What's the bobble baby?
Oh can you dig it?
Well you can dig in the morning
And dig in everyday
You dig it after chase it
And you can dig it after play it
You gotta dig
C'mon
C'mon

Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone
Like the F.B.I and the C.I.A
And the B.B.C, B.B.King
And Doris Day,
Matt Busby,
Dig it, dig it, dig it
(if you want it you can get it)
Dig it, dig it, dig it, dig it,
Dig it, dig it, dig it, dig it...

Dig it if you want it, you can get it
If you want it if you need it, you can ask for it
Any time of day
C'mon
C'mon and dig it
Any time of day
And any time of night
Oh can you dig it in the morning
Or dig it every evening?
Or dig it every time at day
If you want it only you gotta to do is ask for it
Nicely
Say you "pretty please?"
And you gonna get it
You're gonna get it
Oh right you're gonna get it
Yeah
You're gonna get it
Next time you gonna get it good
Hey hey hey...

(That was "Can You Dig It" by Georgie Wood.
And now we'd like to do "Hark The Angels Come".)


TRADUÇÃO 

Desenterre-o 

Desenterre-o se você quiser
E se você quiser você pode obtê-lo
Então vamos lá!
Vamos lá!
Você tem direito, vamos!
Desenterre-o, desenterre-o, desenterre-o, desenterre-o
Eu sou grande o suficiente para obtê-lo
Eu sou grande o suficiente para obtê-lo
Seja grande o suficiente, vamos lá buscá-la
É grátis!
Eu amo isso!
Não pode fazê-lo sem ele
Eu mal posso manter minhas mãos ficando
Sim, eu posso
Posso manter um pouco se eu gosto
Qual é o grilo, bebê?
Oh pode deseenterrá-lo?
Bem, você pode cavar no período da manhã
E cavar em todos os dias
Você por desenterrar após persegui-lo
E você pode desenterrar depois de jogá-lo
Você tem que cavar
C'mon
C'mon

Como um Rolling Stone
Como um Rolling Stone
Como um Rolling Stone
Como o FBI ea CIA
E a BBC, BB King
E Doris Day
Matt Busby
Escavar, cavar, cavar
(se você quiser você pode obtê-lo)
Escavar, cavar, cavar, cavar,
Escavar, cavar, cavar, cavar ...

Desenterrá-lo se você quiser, você pode obtê-lo
Se você quiser, se você precisar, você pode perguntar para ele
Qualquer hora do dia
C'mon
Venha e desenterre-o
Qualquer hora do dia
E qualquer hora da noite
Oh você pode desenterrá-lo na parte da manhã
Ou desenterrá-lo todas as noites?
Ou cavar cada vez no dia
Se você quiser só o que você tem a fazer é perguntar para ele
bem
Diga-lhe "lindo, por favor?"
E você vai conseguir
Você vai buscá-la
Ah, certo que você vai buscá-la
Sim
Você vai buscá-la
Da próxima vez garanto que você vai conseguir numa boa
Hey hey hey ...

(Isso foi "Você pode escavar" por Georgie Wood.
E agora nós gostaríamos de fazer "que os Anjos venham escutar").

Nenhum comentário:

Postar um comentário